[ƒ[º[³ìi¡Î>, &>"à¹[Î
|
Òü} A塳\à 2001 "³Îå} 2011Kã ³ãìA¡àA¡ [=¤à, [ƒ[º[³ìi¡Î>Kã ¯àó¡³ "³Îå} ³[ošå¹ƒà ë>ìÑ•º ë¹[\ìÊ¡öÎ> *ó¡ [Î[i¡\X W¡;>Ò>¤Kã ¯àó¡³[Å}... šè´•³A¡ "[ÎKà Òüì¹àÚ>>à ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à í³ît¡ ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü ó塹硚 "[ΤåÎå Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà ë΃帺 i¡öàÒü¤Kã ëÊ¡Î> šã[¤Úå ÒàÚ¤Kã [ƒ³à–ƒ... [ƒ³à–ƒ šè´•³A¡ "[Î "³Kà "³Kà A¡ƒàÒü-A¡ƒàÒüƒì>à JR¡ƒ>à ³¹ã ëºàÒü>à íº>¤P¡´•à l¡ü[¹¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[ÎKã *Òü[¹¤à ë>-t¡àƒ¤à ó¡ã®¡³[Å} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒï[\A¡ ³àR¡ƒà t¡à¹ƒå>à íº[¹¤à ³=B¡ã ëJàR¡=à} ³Úà³ "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤Îå ë>à}³-ë>à}³Kã ëÒ>K;ºšP¡´•Îå ët¡ï[¹¡ú ³[γA¡ *Òü¹¤Îå ëÊ¡i¡ "[΃à *Òü[¹¤à ëšà[º[i¡GA¡ã ³*}-³ìt¡ï[Å} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ÒàÚ[¹¤à =¤A¡[Å} "[Î Jå´¶à} W¡à*[ÅÄà W¡}[Å>¤ƒ[ƒ Úà´•à ë=àA¡šP¡´•[ƒ l¡ü[¹¡ú ³[ÎKã ³¹³Îå íºt¡¤[ƒ >ìv¡¡ú ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à Å[v¡û¡ šàÚ[¹¤à "³[ƒ ³³àR¡ƒà Å[v¡û¡ šàÚ¹´¬à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å} "[Î "Úà´¬>à ë>ìÑ•º šà[i¢¡ R¡àv¡û¡[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÊ¡i¡ "[ÎKã *Òü¤à ëA¡à¹ ÒüÎå¸[Å}Kã ³t¡à}ƒà =¤A¡ ët¡ï¹A¡šà ³t¡³ƒà ë>ìÑ•º Òü–i¡ì¹Ê¡A¡ã ¯àó¡³ "³à ºàA—¡¤>à ÒàÚ[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡ºšà[i¢¡[Å} "[Î ëÊ¡i¡ "[΃à Å[v¡û¡ šàÚ[¹îR¡ "³[ƒ šàÚ¹¤à ³t¡³ƒ[ƒ ët¡ï>ã}¤à ët¡ï¤ƒà Jå´¶à} W¡à*[Å>¤à R¡³ƒ¤à, Jè; šàA¡ ëÒA¡ =à¤à R¡³ƒ¤Kã ³ìt¡ï "³[ƒ 'ìJàÚ>à ë=}>¹ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ³¹A¡ "[΃à W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ºå[W¡}¤à A¡Úà "³>Îå, [Îi¡ ×´£å¡ íº¤à ³[ošå¹Kã ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã "[΃à í³ît¡Kã>à [Îi¡ 40 *Òü[¹ ³¹³ "[Î>à ëÊ¡i¡ "[΃à W¡ã}Kã º´•à Źç¡A¡ t¡¹à ë=àA¡šKã ³àšº *Òü¹¤Îå í³ît¡>à ëƒà[³ì>i¡ ët¡ï¹ƒå>à íº[¹ ÒàÚ>à "A¡>¤à ³*}ƒà W¡à\¢ ët¡ï¹ƒå>à ºà[Aá¤[>, íº[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡ J¹ƒà &ìγ[¤Ã A¡X[i¡i塸Î>Kã [Îi¡ ³Åã} ëÒ>K;Ò>>¤Kã "A¡>¤ƒà šà–ƒ³ƒà 뮡ài¡¹ ³Åã} ëÒ>K;ÒÄ>¤à "A¡>¤à ³*}ƒà =¤A¡ šàÚJ;šKã ë=ï*}[Å} [ºÅà; [Å;>à W¡x¹A¡šÎå 'ìJàÚ>à ë=}>ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ³t¡à} "[΃à ëA¡àº³ "[Îƒà ³³àR¡=v¡û¡Îå ët¡àÚ>à =³\Jø¤à ¯àó¡³ "³à R¡[ÎÎå ë>ïìÒï>>à =³\[¹¡ú ¯àó¡³ "ƒå[ƒ-ÿ- W¡ã}Kã º³[Å}ƒà Aå¡[A¡-[W¡>Kã &³&º& ³Åã} ëÒ>K;ºA¡šKã ³t¡à} "[Î[>¡ú Òü} 1952-57 ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹Kã "šè>¤à &³&º& ³Åã} 30 *Òü¤Kã ³>å}ƒà >àKàKã &³&º& 7, Aå¡[A¡Kã &³&º& "³à "³Îå} šàÒüìi¡Kã "³à *Òü[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡} ³[ošå¹ ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº A¡àl¡ü[XºKã ³t¡³ ÒàÚ¤[ƒ Òü} 1957-62 Kã ³t¡³ƒ>à i¡öàÒü줺 &³&º& 10Kã ³>å}ƒà >àKàKã &³&º& 8, šàÒüìi¡ "³Îå} =àìƒï-Aå¡[A¡Kã &³&º& "³³³ *Òü[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡} ³[ošå¹>à Òü} 1972 ƒà ëÊ¡i¡×ƒ ó¡}º¤à ³tå¡} Òü} 1972-73 Kã ³t¡³ƒà ³[ošå¹Kã "šè>¤à &³&º& 60 *Òü¤Kã ³>å}ƒà >àKàKã &³&º& 13 "ƒåKà Aå¡[A¡-[W¡> A¡´¶å¸[>[i¡Kã &³&º& t¡¹ç¡A¡ *Òü[J¡ú ³[ošå¹Kã ">ãÇ¡¤à ëÊ¡i¡ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã Òü} 1974-79 ƒ>à Aå¡[A¡-[W¡> A¡´¶å¸[>[i¡Kã &³&º& ³Åã} "[Î ëA¡à³Kã Úà*¹Kà [>šàºƒà ëÒ>K;ºA¡[J¤[>¡ú Òü} 1980-85 Kã ³t¡³ƒà "³åA¡ Aå¡[A¡-[W¡>Kã &³&º& ³Åã} "[Î ³àšºƒà ëÒ>K;ºA¡[J¤[>¡"ƒåKà >àKàKã>à 10 ƒà Ò”‚¹A¡[J¤[>¡ú "Îå´•à W¡ã}Kã º³ƒ Aå¡[A¡-[W¡>Kã &³&º& ³Åã} ëÒ>K;ºA¡šà "[΃à W¡àl¡ü>à ³ìt¡} šà}[Jø¤à "[Î A¡à}ìšàA¡šã ³àÚîA¡ƒKã Aå¡[A¡-[W¡>K Jå> ³Åã} JR¡ìÒ> ëÒ>K;ºA¡[J¤à "[Î>[> ¡ú Òü} 1969 ƒà A¡à}ìšàA¡šã ³àÚîA¡ƒà Aå¡[A¡Kã Jåº 179 íº¹´¬ƒKã Òü} 2023 ƒà 721 ƒà ëÒ>K;ºA¡[J¤[>¡ú ëÒ>K;º[Aá¤à "[ÎKã W¡à} "[Î[ƒ W¡à´¶ƒà 303% *Òü[¹¤[>¡ú
"Îå´•à W¡ã}Kã º³[Å} ³šè} *Òü>à Aå¡[A¡>à >´•à Jå–ƒà¤à ³ó¡³[Å}ƒà Jå> "³Îå} ³ãÅã} ëÒ>K;ºA¡šKã ³*}-³ìt¡ï "[΃à ë>àì³¢º *Òüƒ¤à A¡Úà "³à ë=àA¡[J¤à "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ Úà*>à ëÊ¡i¡ "׳ƒà [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒà Îå[šø³ ëA¡ài¢¡>à ¹àÚ t¡à[J¤à "[ÎKã ³t¡à}ƒà JÄã}R¡àÒü *Òü¤à ¯àó¡³ A¡Úà "³à íº[¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´•[J¤Kà ëºàÚ>>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã [ƒ[º[³ìi¡Î>Kã =¤A¡ "[Î Òà=å-Òà=å šàR¡ì=àA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ A¡Úà "³[ƒ ëÎG> A¡Úà "³>à ³ìJàÚ-³ìJàÚKã *Òü¤à ë³àt¡[Å} ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹A¡šÎå 'ìJàÚ>à ë=}>Jø¤[>¡ú šè´•³A¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à ³[ošå¹Kã A塳\à 2001 "³[ƒ 2011 Kã ëÎXÎA¡ã ë¹ìA¡àƒ¢ "ƒå ³šè} ó¡àƒ¤à "³[ƒ "¹à>¤>à šãA¡ =>¤Kã ³=v¡û¡à A塳\à 2011 Kã ëÎXÎt¡à ³ó¡³ J¹ƒà ëÒ>K;[º¤à ³ã ³Åã}Kã W¡à} "ƒå *Òüì=àA¡šà Úàì¹àÒüƒ¤à ³*}ƒà ëÒ>K;šà A¡Úà Úà*[¹ ÒàÚ¤>[W¡}¤à ¯àó¡³ A¡Úà "³à íº>[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ëÊ¡i¡ "[ÎKã [ƒì³àKøà[ó¡ƒà J³ ë=}>à "ìÒà}¤à ºàA¡Ò>Jø¤à ³ÅA¡[Å} "[΃Kã A¡Ä>¤Kã šà–ƒ³ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à &>"à¹[Î "[Î t¡R¡àÒü³A¡ ó¡ƒ>à ³ì=ï t¡àì¹, ³¹³ "ƒå>à ëÊ¡i¡ "[΃à A¡[¹P¡´¬à [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à t¡à¹¤[ƒ &>"à¹[Î ³šè} ó¡à>à ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à ¯àó¡³ "[Î ë=à¹[Aá¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒï[J¤à ³t¡³ J¹à "[΃à ëA¡ì´š> ëó¡à¹ \Ê¡ &–ƒ [ó¡Ú¹ ëƒ[³[ºìi¡Î>, ë\ƒ&ó¡[ƒ>à ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà [ƒì³àìyû¡[i¡A¡ *Òü¤à ëJàR¡\} A¡Úà W¡}[ÅÀA¡[J¤Îå íº¤àA¡ ³ãÚà´•à JR¡>Jø¤[>¡ú "ƒåKà Òã¹³ "[΃à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¡¢ A¡Úà "³[ƒ ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢>àÒüì\Î> A¡Úà>Îå [ƒ³à–ƒ A¡Úà ët¡ï¹ƒå>à ³[ošå¹ƒà ³=} =àƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ëÎX>A¡ã =¤A¡ "[Î šàR¡ì=à[v¡ûö¡îR¡Kã ³³àR¡ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à &>"à¹[Î ÒàÄà šàR¡ì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ>¤Kã "A¡>¤à ëJàÀà* "³Îå íº[¹¤[>¡ú "Îå´•à ëÎX>, ëƒ[³[ºìi¡Î>Kã ³t¡à}ƒà ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ëJàÀà* A¡Úà ë=à¹[AáîR¡ íW¡¹A¡ "[΃à, ‘ ³ãÚà´•à šà[´Ã¤à &>"à¹[Î ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ëÎXÎ ët¡ï¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "ƒå³A¡ ëº[\ÎìºW¡¹[Å}Kã "šè>¤à ë³ì³àì¹–ƒ³ "³à ëÎì–i¡öº [ºƒ¹[Å}ƒà =àƒå>à JR¡Ò>ìJø’ ÒàÚ>à =àU &[ÎKã &³&º& ët¡à}¤ø³ ë¹à[¤ì–ƒøà>à íº¤àA¡ ³ãÚàƒà JR¡Ò>[J¤Kà ëºàÚ>>à,¹ç¡[º} ëº[\ÎìºW¡¹[Å}Kã *Òü¤à ³ãó¡³ "³à šà[i¢¡ *[ó¡Ît¡à ëÒï[J¤à ³àW¢¡ 24ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ³ãó¡³ "ƒåƒÎå ëÒï[\A¡ ³ãÚà´•à ëÎXÎ ët¡ïƒ>¤à W¡R¡[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\}Kã ³t¡à}ƒÎå Úà´•à Aè¡š—à JÄ[J¡ú [Ñš[ÎìÚº Òüì–i¡[X¤ [¹[®¡\> ³tå¡}ƒà &>"à¹[Î šàR¡ì=àA¡šà, ³ƒå ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà ëÎXÎ šàR¡ì=àA¡šà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[΃à "³v¡à *Òü>à Úà>[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ã[ƒÚàKã ³³àR¡ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à &³&º& ë¹à[¤ì–ƒøàKã ¯àó¡³ "[Î>à t¡ìÅ}>à "Wå¡´¬à *Òü¹´¬à t¡à¹¤[ƒ ³[γ[ƒ 'ìJàÚ šè´•³B¡ã ºàÒü¤A¡ ó¡¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡àÒü¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ºå[¹¤à ¯àó¡³[ƒ, ³[ošå¹Kã ëº[\ÎìºW¡¹[Å}Kã "šè>¤à ë³ì³àì¹–ƒ³ "ƒåKã ³t¡à}ƒà
ëΖi¡¹>à A¡[¹-A¡¹´¬à ¯à칚 ëºï¹B¡ìƒï[¹ ÒàÚ¤[Î[> ëÒï[\A¡ R¡àÒüKìƒï[¹¤[Ρú "ƒåKà Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëº[\ÎìºW¡¹[Å}>à ëÎì–i¡öº [ºƒ¹[Å}ƒà ë³ì³àì¹–ƒ³ šã[Å>ìJø ÒàÚ¹Kà tå¡[³Äà íºì=àA¡š[ƒ JA¡ Úàì¹àÒü¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³Jà t¡à¤à šàÚJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡[Å} "ƒå A¡àR¡ìºà> Wå¡´•à šàÚJ;šKã ³ì=ï "³[ƒ t¡à[¹ ÒàÚ>à J[À¡ú
"Îå´•à W¡ã}Kã º³[Å} ³šè} *Òü>à Aå¡[A¡>à >´•à Jå–ƒà¤à ³ó¡³[Å}ƒà Jå> "³Îå} ³ãÅã} ëÒ>K;ºA¡šKã ³*}-³ìt¡ï "[΃à ë>àì³¢º *Òüƒ¤à A¡Úà "³à ë=àA¡[J¤à "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ Úà*>à ëÊ¡i¡ "׳ƒà [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒà Îå[šø³ ëA¡ài¢¡>à ¹àÚ t¡à[J¤à "[ÎKã ³t¡à}ƒà JÄã}R¡àÒü *Òü¤à ¯àó¡³ A¡Úà "³à íº[¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´•[J¤Kà ëºàÚ>>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã [ƒ[º[³ìi¡Î>Kã =¤A¡ "[Î Òà=å-Òà=å šàR¡ì=àA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ A¡Úà "³[ƒ ëÎG> A¡Úà "³>à ³ìJàÚ-³ìJàÚKã *Òü¤à ë³àt¡[Å} ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹A¡šÎå 'ìJàÚ>à ë=}>Jø¤[>¡ú šè´•³A¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à ³[ošå¹Kã A塳\à 2001 "³[ƒ 2011 Kã ëÎXÎA¡ã ë¹ìA¡àƒ¢ "ƒå ³šè} ó¡àƒ¤à "³[ƒ "¹à>¤>à šãA¡ =>¤Kã ³=v¡û¡à A塳\à 2011 Kã ëÎXÎt¡à ³ó¡³ J¹ƒà ëÒ>K;[º¤à ³ã ³Åã}Kã W¡à} "ƒå *Òüì=àA¡šà Úàì¹àÒüƒ¤à ³*}ƒà ëÒ>K;šà A¡Úà Úà*[¹ ÒàÚ¤>[W¡}¤à ¯àó¡³ A¡Úà "³à íº>[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ëÊ¡i¡ "[ÎKã [ƒì³àKøà[ó¡ƒà J³ ë=}>à "ìÒà}¤à ºàA¡Ò>Jø¤à ³ÅA¡[Å} "[΃Kã A¡Ä>¤Kã šà–ƒ³ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à &>"à¹[Î "[Î t¡R¡àÒü³A¡ ó¡ƒ>à ³ì=ï t¡àì¹, ³¹³ "ƒå>à ëÊ¡i¡ "[΃à A¡[¹P¡´¬à [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à t¡à¹¤[ƒ &>"à¹[Î ³šè} ó¡à>à ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à ¯àó¡³ "[Î ë=à¹[Aá¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒï[J¤à ³t¡³ J¹à "[΃à ëA¡ì´š> ëó¡à¹ \Ê¡ &–ƒ [ó¡Ú¹ ëƒ[³[ºìi¡Î>, ë\ƒ&ó¡[ƒ>à ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà [ƒì³àìyû¡[i¡A¡ *Òü¤à ëJàR¡\} A¡Úà W¡}[ÅÀA¡[J¤Îå íº¤àA¡ ³ãÚà´•à JR¡>Jø¤[>¡ú "ƒåKà Òã¹³ "[΃à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¡¢ A¡Úà "³[ƒ ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢>àÒüì\Î> A¡Úà>Îå [ƒ³à–ƒ A¡Úà ët¡ï¹ƒå>à ³[ošå¹ƒà ³=} =àƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ëÎX>A¡ã =¤A¡ "[Î šàR¡ì=à[v¡ûö¡îR¡Kã ³³àR¡ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à &>"à¹[Î ÒàÄà šàR¡ì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ>¤Kã "A¡>¤à ëJàÀà* "³Îå íº[¹¤[>¡ú "Îå´•à ëÎX>, ëƒ[³[ºìi¡Î>Kã ³t¡à}ƒà ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ëJàÀà* A¡Úà ë=à¹[AáîR¡ íW¡¹A¡ "[΃à, ‘ ³ãÚà´•à šà[´Ã¤à &>"à¹[Î ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ëÎXÎ ët¡ï¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "ƒå³A¡ ëº[\ÎìºW¡¹[Å}Kã "šè>¤à ë³ì³àì¹–ƒ³ "³à ëÎì–i¡öº [ºƒ¹[Å}ƒà =àƒå>à JR¡Ò>ìJø’ ÒàÚ>à =àU &[ÎKã &³&º& ët¡à}¤ø³ ë¹à[¤ì–ƒøà>à íº¤àA¡ ³ãÚàƒà JR¡Ò>[J¤Kà ëºàÚ>>à,¹ç¡[º} ëº[\ÎìºW¡¹[Å}Kã *Òü¤à ³ãó¡³ "³à šà[i¢¡ *[ó¡Ît¡à ëÒï[J¤à ³àW¢¡ 24ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ³ãó¡³ "ƒåƒÎå ëÒï[\A¡ ³ãÚà´•à ëÎXÎ ët¡ïƒ>¤à W¡R¡[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\}Kã ³t¡à}ƒÎå Úà´•à Aè¡š—à JÄ[J¡ú [Ñš[ÎìÚº Òüì–i¡[X¤ [¹[®¡\> ³tå¡}ƒà &>"à¹[Î šàR¡ì=àA¡šà, ³ƒå ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà ëÎXÎ šàR¡ì=àA¡šà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[΃à "³v¡à *Òü>à Úà>[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ã[ƒÚàKã ³³àR¡ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à &³&º& ë¹à[¤ì–ƒøàKã ¯àó¡³ "[Î>à t¡ìÅ}>à "Wå¡´¬à *Òü¹´¬à t¡à¹¤[ƒ ³[γ[ƒ 'ìJàÚ šè´•³B¡ã ºàÒü¤A¡ ó¡¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡àÒü¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ºå[¹¤à ¯àó¡³[ƒ, ³[ošå¹Kã ëº[\ÎìºW¡¹[Å}Kã "šè>¤à ë³ì³àì¹–ƒ³ "ƒåKã ³t¡à}ƒà
ëΖi¡¹>à A¡[¹-A¡¹´¬à ¯à칚 ëºï¹B¡ìƒï[¹ ÒàÚ¤[Î[> ëÒï[\A¡ R¡àÒüKìƒï[¹¤[Ρú "ƒåKà Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëº[\ÎìºW¡¹[Å}>à ëÎì–i¡öº [ºƒ¹[Å}ƒà ë³ì³àì¹–ƒ³ šã[Å>ìJø ÒàÚ¹Kà tå¡[³Äà íºì=àA¡š[ƒ JA¡ Úàì¹àÒü¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³Jà t¡à¤à šàÚJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡[Å} "ƒå A¡àR¡ìºà> Wå¡´•à šàÚJ;šKã ³ì=ï "³[ƒ t¡à[¹ ÒàÚ>à J[À¡ú